近期很多企業(yè)咨詢(xún)海外建站的事情，而且不少是純內(nèi)銷(xiāo)企業(yè)想轉(zhuǎn)型做外貿(mào)，首先想到的就是我要有個(gè)外貿(mào)網(wǎng)站，這個(gè)思路是正確的。但同時(shí)我發(fā)現(xiàn)一個(gè)很常見(jiàn)的問(wèn)題，客戶(hù)說(shuō)我想做個(gè)中英文雙語(yǔ)的網(wǎng)站，聽(tīng)到這個(gè)我就很糾結(jié)了，要跟客戶(hù)解釋很多東西還不定能把客戶(hù)說(shuō)懂，今天我就給大家普及下英語(yǔ)外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)不是你理解的中英文網(wǎng)站，具體請(qǐng)看下面的詳細(xì)解析，希望給咨詢(xún)過(guò)來(lái)的朋友提供幫助。

1.服務(wù)器部署問(wèn)題

中英文雙語(yǔ)網(wǎng)站你的服務(wù)器該放在哪里呢？放國(guó)內(nèi)吧，是方便國(guó)內(nèi)客人瀏覽了，但國(guó)外客人會(huì)出現(xiàn)打不開(kāi)或者打開(kāi)很慢的問(wèn)題，放國(guó)外吧，國(guó)內(nèi)打開(kāi)速度又不行了，要知道網(wǎng)站加載速度會(huì)嚴(yán)重影響流量的轉(zhuǎn)化

2.設(shè)計(jì)風(fēng)格問(wèn)題

國(guó)內(nèi)網(wǎng)站一般都做的復(fù)雜花哨，在這里提一個(gè)細(xì)節(jié)，就是外國(guó)人和中國(guó)人的審美觀念的不一致，外國(guó)人講究實(shí)在的東西，中國(guó)人喜歡華麗而宏偉的網(wǎng)站結(jié)構(gòu)，而國(guó)外則喜歡講究快速明朗的網(wǎng)頁(yè)結(jié)構(gòu)。這點(diǎn)從國(guó)內(nèi)網(wǎng)站做的華麗無(wú)比，CSS用的非常的炫眼，而國(guó)外永遠(yuǎn)只是簡(jiǎn)單大方的網(wǎng)頁(yè)就可以看出。實(shí)際上仔細(xì)分析這里面的玄機(jī)在于中西方文化對(duì)在商務(wù)行為上的不同理念。因此，為了你的網(wǎng)站更符合海外客戶(hù)的心里，請(qǐng)你考慮他們的需求，把網(wǎng)站做的不要簡(jiǎn)單就是一個(gè)翻譯版

3.搜索引擎收錄問(wèn)題

中英文網(wǎng)站制作出來(lái)，你覺(jué)得是更適合百度收錄還是谷歌收錄呢？實(shí)際情況是引擎蜘蛛過(guò)來(lái)爬取的時(shí)候會(huì)覺(jué)得不倫不類(lèi)的，兩邊搜索引擎收錄都會(huì)受到比較大的影響，權(quán)重分散。

Bontop作為專(zhuān)業(yè)的外貿(mào)建站公司，本著對(duì)客戶(hù)網(wǎng)站制作以及推廣效果負(fù)責(zé)的態(tài)度，建議企業(yè)還是不要做中英文外貿(mào)網(wǎng)站，將中文站以及海外營(yíng)銷(xiāo)站點(diǎn)分開(kāi)部署，帶上小語(yǔ)種，生成獨(dú)立二級(jí)域名，做好本地搜索引擎的收錄，這樣才會(huì)提高后期引流推廣的效果！